BẬT MÍ NHỮNG VIỆC LÀM TIẾNG HÀN LƯƠNG CAO

Tiếng Hàn hiện đang là một trong những môn ngoại ngữ bắt buộc theo quy định của Bộ Giáo dục. Ngoài ra, tiếng Hàn còn được nhiều người ưu tiên lựa chọn bởi ngôn ngữ này dễ học, mang lại nhiều lợi ích. Bên cạnh đó, học tiếng Hàn còn giúp người học nắm bắt được những cơ hội việc làm tiếng Hàn lương cao.

Phiên dịch tiếng Hàn – việc làm tiếng Hàn đáng giá nghìn đô

1.000 đến 1.500 USD là mức thu nhập trung bình của nghề phiên dịch tiếng Hàn (tiếng Anh là Korean Interpret) với những người đã có kinh nghiệm làm việc.

Phiên dịch viên tiếng Hàn là người chịu trách nhiệm truyền tải ngôn ngữ bằng phương pháp dịch tiếng Hàn sang tiếng mẹ đẻ và ngược lại. 

Hiện nay, công việc này đang có 3 hình thức phổ biến: dịch song song, dịch đuổi, và dịch theo văn bản.

Xét về bản chất công việc, Phiên dịch tiếng Hàn chia làm hai loại chính:

• Thông dịch viên tiếng Hàn: là người chuyển đổi văn bản nói giữa tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại. Công việc này đòi hỏi người làm phải chịu được áp lực về mặt thời gian.
• Phiên dịch viên tiếng Hàn: phụ trách chuyển đổi văn bản viết tiếng Hàn sang văn bản viết tiếng Việt và ngược lại. Tuy không phải chịu sức ép về mặt thời gian quá lớn như nghề thông dịch viên, công việc này lại có yêu cầu khá cao về độ chính xác của từ vựng, ngữ pháp, câu văn…

Môi trường làm việc dành cho nghề phiên dịch tiếng Hàn khá đa dạng. Nếu lựa chọn việc làm tiếng Hàn này, bạn có thể ứng tuyển vào các công ty Hàn Quốc với vị trí thư ký, trợ lý kiêm phiên dịch viên. Ngoài ra, bạn cũng có thể nhận các công việc khác tại các nhà xuất bản và công ty dịch thuật như biên dịch sách, báo, tranh ảnh, phim, truyện tranh…

Nhân viên văn phòng, nhân viên kinh doanh

Một trong những việc làm tiếng Hàn phổ biến nhất hiện nay cho các bạn đã hoàn tất khóa học tiếng Hàn cơ bản chính là vị trí nhân viên văn phòng biết tiếng Hàn.

Hàn Quốc đang là nhà đầu tư lớn tại Việt Nam với hơn 9.000 doanh nghiệp. Vậy nên, nhu cầu tuyển dụng nhân viên văn phòng, nhân viên kinh doanh biết tiếng Hàn khá lớn. Và mức lương họ trả cho các vị trí này cũng không hề thấp.

Hầu hết các vị trí này đều chỉ yêu cầu tiếng Hàn của bạn ở mức cơ bản, miễn sao có thể giao tiếp với sếp và đồng nghiệp, đọc hiểu văn bản… Bù lại, bạn cần phải trang bị thêm các kỹ năng và kiến thức chuyên ngành phù hợp với yêu cầu của từng vị trí.

Tuy nhiên, có một lưu ý nhỏ dành cho các bạn chưa bao giờ làm ở công ty Hàn Quốc chính là bạn nên chuẩn bị tâm lý để làm quen với môi trường và cách làm việc với người Hàn Quốc. Bởi lẽ các công ty Hàn thường có đặc trưng văn hóa công ty khá khác biệt.

Còn nếu bạn đang làm tại các công ty Hàn nhưng chưa biết tiếng Hàn, lời khuyên của Green là bạn nên trang bị thêm kỹ năng này. Trong tương lai, sự nghiệp của bạn sẽ phải cảm hơn bạn vì điều đó.

Chuyên viên Marketing

Một trong những việc làm tiếng Hàn đang được tuyển dụng khá nhiều tại Việt Nam (nhưng lại ít người biết đến) chính là chuyên viên Marketing biết tiếng Hàn. Họ là người phụ trách viết bài lên website của công ty, quản trị các Fanpage và Blog tiếng Hàn cho doanh nghiệp. Và để đáp ứng các công việc này, chuyên viên Marketing phải thường xuyên nghiên cứu kinh tế, chính trị, thương mại và đời sống ở Hàn Quốc.

Ngoài các công việc trên, những chuyên viên Marketing tiếng Hàn cũng phụ trách làm các báo cáo nghiên cứu thị trường cho sếp Hàn và kết hợp với team Marketing ở Hàn Quốc để đưa ra các chiến lược tiếp thị phù hợp.

Làm quản lý hoặc lễ tân tại các nhà hàng, khách sạn

Thêm một việc làm tiếng Hàn cho những bạn nào chỉ mới học tiếng Hàn cơ bản. Đó chính là công việc làm quản lý, nhân viên lễ tân… tại các cửa hàng, khách sạn, nhà hàng chuyên phục vụ cho người Hàn Quốc.

Trước đại dịch Covid-19, một số khu vực tại TP Hồ Chí Minh như Phú Mỹ Hưng, Sky Garden ở quận 7 và một vài nơi ở Quận 2 là nơi sinh sống tập trung của các chuyên gia người Hàn Quốc và gia đình của họ. Số lượng người Hàn tăng theo từng năm đã kéo theo nhu cầu ăn uống, dịch vụ, làm đẹp, nghỉ dưỡng… gia tăng. Và, để phục vụ các vị “thượng đế” này một cách tốt nhất, những đơn vị này thường tuyển đội ngũ quản lý và nhân viên có thể giao tiếp tiếng Hàn.

Hiện nay, dịch Covid-19 đang làm suy giảm đáng kể ngành dịch vụ tại các khu vực tập trung đông người Hàn sinh sống. Tuy nhiên, theo ước đoán của các chuyên gia, nhu cầu này sẽ nhanh chóng được hồi phục và gia tăng trở lại.

Hướng dẫn viên du lịch tiếng Hàn

Chỉ tính riêng năm 2019, lượng khách Hàn Quốc đến Việt Nam đã chạm mốc gần 5 triệu lượt – nằm trong top đầu danh sách các quốc gia có lượng du khách đến Việt Nam. Khi đến Việt Nam, người Hàn Quốc thường có thói quen du lịch tại các thành phố như Hà Nội, Đà Nẵng, Hội An, Nha Trang…

Ở chiều ngược lại, nhu cầu du lịch của người Việt sang Hàn Quốc những năm gần đây cũng đang nở rộ. Mặc dù trong năm 2020 và đầu năm 2021, do tình hình dịch bệnh nên con số này giảm trầm trọng. Tuy nhiên, theo nhiều chuyên gia dự đoán thì ngành du lịch giữa hai nước sẽ có bước chuyển biến mạnh mẽ sau đại dịch.The body content of your post goes here. To edit this text, click on it and delete this default text and start typing your own or paste your own from a different source.

Cùng với sự phát triển ngành du lịch giữa Việt Nam và Hàn Quốc, nhu cầu tuyển dụng hướng dẫn viên du lịch tiếng Hàn sẽ gia tăng. Vậy nên, trở thành hướng dẫn viên du lịch là một trong những việc làm tiếng Hàn siêu hấp dẫn dành cho các bạn giỏi tiếng Hàn và am hiểu sâu về văn hóa, lịch sử, phong tục tập quán giữa hai nước. Chính vì vậy, nếu bạn muốn theo đuổi nghề nghiệp này, nhớ đừng quên trang bị cho mình kỹ năng tiếng Hàn và nghiệp vụ hướng dẫn du lịch cần thiết.

Đặc biệt, nếu bạn đang là hướng dẫn viên hoặc sinh viên các ngành du lịch, mảng hướng dẫn viên du lịch tiếng Hàn cũng là một lựa chọn đáng giá mà bạn có thể cân nhắc.

Nhân viên xuất nhập khẩu

Theo một báo cáo chưa chính thức, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu giữa hai chiều Việt Nam và Hàn Quốc trong năm 2020 ước tính đạt 65,1 tỷ USD, chiếm 12,35% tổng kim ngạch cả nước.

Sự phát triển trong ngành thương mại và xuất nhập khẩu giữa hai nước cũng kéo theo nhu cầu tuyển dụng nhân lực cho ngành xuất nhập khẩu. Vậy nên, nếu bạn đang làm nhân viên xuất nhập khẩu, bạn nên trang bị vốn tiếng Hàn thương mại để công việc của bạn suông sẻ hơn.

Mặt khác, nếu bạn đang học tiếng Hàn và yêu thích lĩnh vực xuất nhập khẩu, bạn có thể học thêm ngành xuất nhập khẩu nếu muốn theo đuổi công việc này.

Giảng viên tiếng Hàn

Dạy tiếng Hàn là một trong những công việc được nhiều người lựa chọn nhất sau khi tốt nghiệp. Đặc biệt là khi bạn không phải là người thích đào sâu vào các kiến thức của những chuyên ngành khác. Thay vào đó, bạn chỉ cần tập trung toàn lực để phát triển kiến thức chuyên ngành. Bạn cần học tiếng Hàn thật kỹ, thật sâu, thật nhiều kiến thức liên quan và trao dồi cả 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết. Ngoài ra, bạn cũng nên trang bị cho mình kiến thức về nghiệp vụ sư phạm.

Cơ hội nghề nghiệp cho các bạn lựa chọn con đường giảng dạy khá rộng mở. Bạn có thể lựa chọn giảng dạy tại các trường đại học, cao đẳng, trung cấp nghề hoặc các trung tâm tiếng Hàn. Ngoài ra, bạn còn có thể nhận dạy kèm 1 – 1 hoặc mở lớp dạy tại nhà.

Kết luận:

Trên đây là những việc làm tiếng Hàn phổ biến tương ứng với các cấp độ Tiếng Hàn sơ cấp, Tiếng Hàn trung cấp hoặc Tiếng Hàn cao cấp. Vậy nên, nếu bạn đang có hứng thú với những công việc này, bạn nên tìm hiểu sâu hơn về đặc trưng mỗi nghề nghiệp. Đồng thời, đừng quên tìm kiếm một trung tâm học tiếng Hàn uy tín – chẳng hạn Green Academy – để dễ dàng đạt được cấp độ tiếng Hàn mà nhà tuyển dụng yêu cầu. Ngoài ra, nếu bạn đang học tiếng Hàn nhưng đang gặp phải một số vấn đề khó khăn khi học tiếng Hàn, hãy tham khảo ngay những bài viết bên dưới:

• Luyện nghe tiếng Hàn: 7 cách cải thiện kỹ năng nghe hiệu quả

• Bí kíp cải thiện kỹ năng nói tiếng Hàn

• Bí kíp vượt qua nỗi sợ ngữ pháp tiếng Hàn