campusList mainMenu contents

CỤM TỪ TIẾNG HÀN BẮT CHUYỆN NGƯỜI LẠ (P.1)

read : 250 2019.06.12

Bạn có sợ bắt chuyện với người Hàn Quốc? Bạn chỉ mới bắt đầu học tiếng Hàn cách đây không lâu, còn đối với họ thì tiếng Hàn là ngôn ngữ chính.

Nhưng thực ra, bạn không cần phải rành tiếng Hàn để làm quen một người Hàn Quốc mới gặp. Bạn có thể ghi nhớ những cụm từ đơn giản sau để khởi đầu câu chuyện theo cách tự nhiên nhất.

한국어할수있습니까? (Hangugeo hal su isseumnikka?)

Bạn biết nói tiếng Hàn không?

Đây là cụm từ đơn giản nhưng hiệu quả nhất để bắt chuyện với người lạ vì câu nói này báo hiệu cho họ rằng trình độ tiếng Hàn của bạn còn hạn chế và cần phải luyện tập thêm. Nhờ vào đó, họ sẽ tự điều chỉnh câu chữ lại để không chỉ có thể giao tiếp hiệu quả với bạn mà còn hỗ trợ bạn cải thiện trình độ tiếng Hàn của mình.

Ngoài ra, nếu bạn đang gặp một người mới quen trong ngữ cảnh thân thiện và gần gũi, như tại một buổi tiệc chẳng hạn, hãy cân nhắc sử dụng biến thể sau: 한국어? (hangug-eo?) - Tiếng Hàn nhé?

Đối thoại mẫu:

A: 한국어할수있습니까? (Hangugeo hal su isseumnikka?) - Bạn biết nói tiếng Hàn không?

B: 네, 한국어를할수있어요. (Ne, hangug-eoleul hal su iss-eoyo.) - Đúng rồi, mình biết nói tiếng Hàn đó.

A: 멋있어요! 저는한국어를공부하고있어요. (Meos-iss-eoyo! Jeoneun hangug-eoleul gongbuhago iss-eoyo.) - Tuyệt vời! Mình đang học tiếng Hàn nè.

 

Học tiếng Hàn để bắt chuyện với người Hàn

 

영어할수있습니까? (Yeongeo hal su isseumnikka?)

Bạn biết nói tiếng Anh không?

Nghe thật lạ lùng nhưng câu nói này cũng là một cách bắt chuyện khá thông minh đấy. Đôi khi khả năng tiếng Hàn của bạn lại khá hạn chế, và điều này khiến cho cuộc hội thoại trở nên khó khăn và nặng nề, đặc biệt là khi người bạn mới quen lại không có nhiều thời gian. Những lúc này, bạn nên sử dụng ngôn ngữ chung của cả hai, đó là tiếng Anh. Điều này sẽ làm cho câu chuyện giữa cả hai sẽ trở nên mạch lạc hơn và gần gũi hơn, mở ra nhiều cơ hội khác để bạn và bạn ấy trò chuyện bằng tiếng Hàn về sau.

Đối với ngữ cảnh giao tiếp thân mật, hãy sử dụng biến thể sau: 영어? (Teong-eo?) - Tiếng Anh nhé?

Đối thoại mẫu:

A: 영어할수있습니까? (Yeongeo hal su isseumnikka?) - Bạn có biết tiếng Anh không?

B: 네, 좀합니다. (Ne, jom habnida.) - Được chứ. Mình nói được một ít.

A: 죄송합니다, 한국어를할줄몰라요. (Joesong habnida, hangug-eoleul hal jul mollayo.) - Xin lỗi nhé, mình không biết tiếng Hàn.

떻게지내세요? (Eotteoke jinaeseyo?)

Bạn khỏe không?

Đây là câu chào hỏi thông dụng và đa dụng nhất trong tiếng Hàn. Bạn sẽ gặp câu này trong rất nhiều ngữ cảnh giao tiếp tại Hàn Quốc, trừ các buổi họp hoặc bữa tiệc rất trang nghiêm. Chính vì thế nên bạn có thể thoải mái sử dụng mẫu câu này khi gặp gỡ những người bạn mới mà không sợ phải khiến họ cảm thấy khó xử.

Đối thoại mẫu:

A. 어떻게지내세요? (Eotteoke jinaeseyo?) - Bạn khỏe không?

B. 괜찮아요. (Gwaenchanh-ayo.) - Mình khỏe.​

 

Bắt chuyện người Hàn bằng tiếng Hàn
몇살이세요? (Myeot sariseyo?) - Bạn bao nhiêu tuổi rồi?

 

Với một số nền văn hóa, việc hỏi tuổi là một điều cấm kỵ. Thế nhưng, với người Hàn Quốc, đây là một câu hỏi thông dụng để bắt chuyện hoặc để phá vỡ bầu không khí im lặng. Hơn thế nữa, tuổi tác sẽ quyết định đến cung cách giao tiếp của bạn đối với người bạn mới này. Thế nên đừng ngại ngần hỏi tuổi người lạ, nhưng hãy nhớ là phải chào hỏi sơ trước đã nhé!

Đối thoại mẫu:

A. 몇살이세요? (Myeot sariseyo?) - Bạn bao nhiêu tuổi rồi?

B. 저는열아홉살입니다. 몇살이세요? (Jeoneun yeol-ahob sal-ibnida. Myeot sariseyo?) - Mình 19 tuổi rồi. Bạn bao nhiêu tuổi?

A. 저는스물세살입니다. (Jeoneun seumulse sal-ibnida.) - Mình 23 tuổi rồi

무슨뜻이에요? (Museun tteusieyo?) - Từ này nghĩa là gì?

Nếu có dịp đi đến Hàn Quốc, sẽ có rất nhiều điều mới lạ khiến bạn kinh ngạc, và mẫu câu này sẽ giúp bạn trau dồi thêm vốn từ của mình. Đặc biệt, mẫu câu này còn có thể gợi nên nhiều chủ đề khác nhau, giúp cho cuộc hội thoại không bao giờ “nhạt” bớt.

Đối thoại mẫu:

Bạn thấy một món mới trong menu nhà hàng và chỉ vào nó

A. 무슨뜻이에요? (Museun tteusieyo?) - Từ này nghĩa là gì thế?

B. 그것은불고기입니다. (Geugeos-eun bulgogiibnida.) - Từ đó là bulgogi đó.

Thế giới Hàn ngữ vẫn còn rộng lớn lắm, và trên đây chỉ mới là 5 ví dụ đầu tiên để giúp bạn dễ bắt chuyện với người lạ. Hãy đón chờ 5 mẫu câu “thần kỳ” nữa trong phần tiếp theo nhé.

Dù là trong một chuyến du lịch đến Hàn Quốc, hay chỉ đơn thuần là tại một bữa tiệc của bạn bè, câu chào hỏi luôn rất quan trọng, nên hãy tận dụng các mẫu câu trên để tạo ấn tượng tốt với người bạn mới quen của mình. Để biết tất tần tật về tiếng Hàn, hãy đăng ký ngay khóa học tiếng Hàn tại Green Academy bạn nhé! 

 

TAGS: TIẾNG HÀN - GREEN ACADEMY VIỆT NAM 

List
Cơ sở 1: Lầu 5 và 8, tòa nhà Khang Thông số 67 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP.HCM
Cơ sở 2: Lầu 3. tòa nhà Soho.biz (SCJ), số 38 Huỳnh Lan Khanh, Q. Tân Bình, TP.HCM

Số điện thoại: (028)3926.0022 (Q.1) – (028)3997.0033

Email: contact@greenacademy.edu.vn
Website GIT Korea: www.greenart.edu.vn
Copyright GITACADEMY All Rights Reserved


028)
3926
0022
Quận 1


(028)
3926
0022
Tân Bình